Вы, наверно, ожидаете канонный трудепрессивный пост про то, как мне ниипически плохо живется, про то, как меня никто не слышит, про то, как... Вообще, за этот год круг моих проблем сузился до двух. А две точки плоскость не задают, так что это даже не круг)))) Инкана ржакает, уже не рыдает, что обе эти проблемы ее игнорят, поэтому как-то решила попробовать на них забить)
Круг моего общения за эту неделю вообще выродился в точку) Эта точка - однокурсница, даже не Диана, но эта точка даже очень ненавязчиво радовала) Нет, конечно, от "Блондинко..." я вчера плясала танец пьяных лягушат в пределах отремонтированной кухни, отчего базилик и прочая пряная хрень крепко впечатались в пол) Но на все есть брат, если что...
Я поражаюсь иногда своим родителям, а особенно их умению подчерпывать необходимую информацию из экологически чистых родников России журналов и телепередач. Они умудряются срать Декстера, ни разу не посмотрев ни единой серии, на основе статьи из "Хакера". Спор выходит еще более конструктивным и логичным, чем комариный и "голуби тупые - нет, не тупые..."
А еще сегодня меня жутко проперли две песенки

А вторая была найдена вообще левым образом. В поисках развлекухи Инканыч фтыкал в Луркморье. Восхищение околообщамом (дурка-дурка-дурка!!!) - восклицание: "Ага, the asylum - это дурдом-дурдом-дурдом", а дальше - тычок на двойной вопрос о связи: песню группы Soul Asylum - Runaway Train.

 

переводище

Посреди ночи я вспоминаю о тебе.
Словно огонь, огонь без света,
Ты был подобен раскаленной паяльной лампе.
А я мог бы ее выключить.

 

Так устал, что не мог даже спать.
Так много тайн я не мог хранить.
Пообещав себе, что не буду плакать,
Дал обещание, которое не смог сдержать.

 

Кажется, никто не может мне помочь теперь,
Я настолько глубоко, что не вижу выхода.
На этот раз я по-настоящему сбился с пути.

 

Поезд-беглец никогда не вернется,
Он отправился по ложному пути одноколейной дороги.
Кажется, я должен был где-то оказаться,
А вышло, что я и не тут, и не там.

 

Можешь напомнить мне, что такое смеяться?
Сделать так, чтобы это хотя бы казалось стоящим.
Почему я так устал на Земле?
Жизнь кажется слишком туманной тайной.

 

Я могу пойти, куда никто не знает.
Я знаю то, что никто не знает.
Я стою под проливным дождем
И держу билет на поезд-беглец.


Все через чур банально:
День и ночь, небо и земля.
Но я почему-то в это не верю.

 

Поезд-беглец никогда не вернется,
Он отправился по ложному пути одноколейной дороги.
Кажется, я должен был где-то оказаться,
А вышло, что я и не тут, и не там.

 

Я купил билет на поезд-беглец,
Словно сумасшедший, смеюсь под дождем.
Оторванный от мира и безумный.
Это проще, чем справляться с болью.

 

Поезд-беглец никогда не вернется,

Он отправился по ложному пути одноколейной дороги.
Кажется, я должен был где-то оказаться,
А вышло, что я и не тут, и не там.

 

Поезд-беглец никогда не вернется,
Поезд-беглец уничтожит следы,
Поезд-беглец сжигает меня изнутри,
Побег всегда кажется одинаковым.