Товарищи!!!
Сегодня 1августа! Пускай для меня лето кончается сразу же после летнего солнцестояния, но все-таки 26 дней "уральских" каникул еще есть...
Они приехали внезапно и, как оказалось, уедут только послезавтра... Ну да ладно, я могу к Оле смотаться, но брата-то жалко! Он вынужден развлекать жестокого четырехлетнего ребенка, который приехал бонусом с братом бабушки... Я не выдержала и разоралась на него, когда тот в клетку с щеглом мячом кидался, достать бедного старичка в руки пытался!!! Надеюсь, послезавтра все будут живы...
У меня такое дурацкое оцепенение сознания наступило... примерно так же, как когда ты смотришь на блок биохимии на всеросе...и просто смотришь и не понимаешь букв, слов, они в сознании не соединяются в строчки. Хотя вроде бы знакомые. Не знаешь, за что взяться. Такое состояние у меня регулярно возникает, но вот выход как-то ни разу не находился. Настоящий выход. И это тут еще...
Мне очень хочется книжку со средневековыми легендами, с описанием обычаев...
И еще...вот такой вопрос: как фразу "Don't give a fuck for roses" - перевести более-менее литературно?)))