If I'll be back in pain one day I gotta catch just one more train
ААА!!! Внутри все прыгает от радости!!!
Соната выпускает новый альбом!!! "Серый" альбом!!! Это - ппц!!! АААА!!! Жду-не дождусь!!!

Треклист:
01. Everything Fades To Gray (Instrumental)
02. Deathaura
03. The Last Amazing Grays
04. Flag In The Ground
05. Breathing
06. Zeroes
07. The Dead Skin
08. Juliet
09. No Dream Can Heal A Broken Heart
10. As If The World Wasn't Ending
11. The Truth Is Out There
12. Everything Fades To Gray (full version)
Интересно ,какая песня про Калеба?)))) Ууух!!!

Комментарии
15.07.2009 в 10:40

- FUS RO DAH! - Что ты сказал о моей маме?! ©
"Оптимистичные" названия песен х)
А когда выпускают-то?
15.07.2009 в 11:07

mitiko. Chasing shadows.
О, приятное известие! А откуда информация, что будет песня про Калеба?
15.07.2009 в 11:10

If I'll be back in pain one day I gotta catch just one more train
Felica Orango, оптимистичней некуда))) а это так плохо????
concealed, информация про песенку о Калебе - с майспейсовского блога Тони. Там он сказал, что в песне Калеб встретится с "создателем" своим. Меня это заинтриговало, и я Калеба перевести решила. А потом мы с Феличей спорили, кто "создатель" Калеба: мама или папа))
15.07.2009 в 11:14

- FUS RO DAH! - Что ты сказал о моей маме?! ©
Серый Вороненок
Да нет, не плохо)
15.07.2009 в 11:21

If I'll be back in pain one day I gotta catch just one more train
Felica Orango, альбом выходит в сентябре, 18 числа)) забыла написать)
Но в названиях и правда много "детовщины")) Надеюсь, Тони не будет пытаться гроулить)))
15.07.2009 в 11:24

- FUS RO DAH! - Что ты сказал о моей маме?! ©
Серый Вороненок
Ох ты ж блин, напомните мне про него в сентябре XD
15.07.2009 в 11:38

If I'll be back in pain one day I gotta catch just one more train
Felica Orango, думаю, наши дневники не дадут об этом забыть))))
15.07.2009 в 11:56

mitiko. Chasing shadows.
Серый Вороненок , очень интересно )))! А Калеб, кстати, реально существующее имя, я тут как-то удивилась, когда такого пациента у нас увидела )).
Гроулинг в исполнении Тони не представляю )))).
15.07.2009 в 12:00

If I'll be back in pain one day I gotta catch just one more train
concealed, меня тоже заинтересовало)) кстати, если хочешь, в дневнике у меня перевод Калеба и наше обсуждение было, - интересно было бы узнать твое мнение)))
Их ты! А кем "пациент" по национальности был??? какая разносторонняя работа))))))
Ну я на концертных записях попытки гроулинга слышала, причем на Калебе в т.ч, но мне не очень понравилось)) не вяжется он как-то с Тони)))
15.07.2009 в 12:34

mitiko. Chasing shadows.
Серый Вороненок , с удовольствием посмотрю )).
Наш Калеб был англичанином, но его имя писалось через "К" - Kaleb. Я сейчас по базе данных посмотрела, у нас трое Калебов зарегистрировано - этот, потом американец и датчанин. Имени Caleb не встречалось, но букву-то и изменить можно )).
15.07.2009 в 12:42

If I'll be back in pain one day I gotta catch just one more train
concealed, спс)))
Ну да, одну букву изменить - не сложно, да и в языке такое часто бывает)))
пока пыталась найти этимологию имени Калеб, узнала, что имя популярно в Америке и Европе, но вот то, что оно "обозначает" - тайна))))
просто у Сонаты, по ходу, "похожих-на-еврейские" имен в песнях хватает))
15.07.2009 в 13:14

mitiko. Chasing shadows.
15.07.2009 в 13:27

If I'll be back in pain one day I gotta catch just one more train
concealed, спасибище!!!!!!!
только значение имени не шибко подсказало, разве что имя достаточно распространено))
15.07.2009 в 13:29

If I'll be back in pain one day I gotta catch just one more train
concealed, с Таллулой я ошиблась в происхождении, но все равно интересно))))
15.07.2009 в 13:41

mitiko. Chasing shadows.
Серый Вороненок , как же не подсказало? Ты с начала читала? Там же написано, что имя означает "собака", что "dog" в некоторых традициях рассматривается как посвящение богу ("god"), что библейский Калеб был спутником Моисея...
15.07.2009 в 13:59

If I'll be back in pain one day I gotta catch just one more train
concealed, я имею в виду, что к песне "странно" подходит)))
15.07.2009 в 14:03

If I'll be back in pain one day I gotta catch just one more train
Хотя, пожалуй, злую такую иронию можно увидеть. Обычно родители "из лучших соображений" детей называют. Вот они и назвали его Калебом, чтобы имя сыну "верность" давало, чтобы он благие идеи помогал продвигать. Он, по сути от этого не отрекся: своим "идеям" он уперто верен, а идею: "no matter, how long you live,but what your morals say", - вроде очень уперто продвигает) просто "совесть" у Калеба странная)
15.07.2009 в 14:10

mitiko. Chasing shadows.
Серый Вороненок , а-а-а...

Но в песнях я бы не искала потайного смысла в каждом слове. Знаешь, художники рассказывали, что их тоже часто спрашивают, что у них означает на рисунке та или иная деталь. А на самом деле они часто исходили не из смысла, а из сочетания форм, цветов, из каких-то своих соображений. И в песне так может быть - это ведь не просто стихи, в них слова увязаны с музыкой, автору могло просто показаться, что то или иное слово хорошо ложится на музыку, а то или иное имя звучит достаточно экзотично, чтобы не выглядеть приземлённым.
15.07.2009 в 14:35

If I'll be back in pain one day I gotta catch just one more train
concealed, ну да)) не буду спорить, ибо правда)) Это как про Дану из песни))) просто "интересно" было) а началось все с того, что у нас на сайте русском в переводе песни название как-то странно поменялось на "Обреченный". Я и подумала, что из-за невежества не увидела в имени такого очевидного и глубокого значения. А как оказалось, переводчик там нашалил и с переводом, и с переводом названия)))
15.07.2009 в 14:46

mitiko. Chasing shadows.
Серый Вороненок , я про Калеба у тебя почитала - заинтересовалась )). Открыла исходник, кое-что уже поняла, что воспринимаю иначе. Некоторые слова сейчас проверю, и напишу.
15.07.2009 в 14:48

If I'll be back in pain one day I gotta catch just one more train
concealed, спасибо большое!!!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail