То, что должно было бы быть вконтакте... (с)перто у Акасуны))

1. Кто здесь!?
2. Какую музыку Вы слушаете?
3. Какая Ваша любимая группа?
4. Что для Вас любовь?
5. А свобода?
6. Кто Ваш любимый писатель?
7. А книга?
8. Вы пишете стихи?
9. О чем Вы мечтаете?
10. Если приглашу, Вы пойдете со мной на свидание?
11. Где бы Вы хотели побывать?
12. Что Вы никогда не смогли бы простить?
13. Что Вы больше всего цените в людях?
14. Что Вас раздражает в людях?
15. Обязательно ли любовь должна быть взаимной?
16. Что Вы любите делать вечером?
17. Чем Вы больше всего дорожите?
18. Во что Вы верите?
19. Что Вы почувствуете если меня не станет? (просто в вашей жизни)
20. Что Вы во мне не понимаете?
21. Хотели-бы занятся со мною сексом? (можно не отвечать)
22. Что Вы ко мне чувствуете? (полное описание)
23. Поместишь такой пост себе в заметки чтобы посмотреть что я о тебе скажу

---

Хпень. Хпень. Хпень. Тутумтутум.

Заголовок "содержательный". Я последнее время блистаю "содержательностью". Содержу тараканов, содержу в аццком беспорядке комнату, уроки, книги, мысли, людей.... Ну что за "содержательность" в беспорядочном "содержании"?

Выкурила анатомию, а пишу о людептицах.
Делят людей на "буревестников" и "гагар"... Не...классификация однозначно достойна дополнения)) Возьмем только "сухопутные" экосистемы... Буревестники - ястреба(да-да-да, залетают в города))), где среди голубей тупеющих порядок наводят... ))), голуби, уже названные))) Есть еще вОроны и ворОны(одна категория, только одни мудрей, вторые - синантропней). Они такие...средние или больше средних по размеру, неуклюжие, беспорядочные, взлохмаченные, говорящие хриплым голосом сознательно ради куска хлеба или хозяина, если он не побоится "птиську" в раннем ювенильном из гнезда вытащить, выкормить...и, что важно, глаза уберечь!!! не вороньи, а свои собственные, высоко резистентные, гонимые голубями ради куска хлеба... И иногда, когда кушать совсем нечего, конкурирующими с ястребами за право съесть жирного, тупого городского голубя))) Еще есть элементы биоты городов... Но они - не суть)) городу и этих хватит... Городу с "людьми"( см. Пелевина))))))))))

А к чему это... ворона поймет ворону, но миру помешает внутривидовая конкуренция... А ворона голубя, голубь ястреба не поймут.. . но жить друг без друга плохо из-за трофических связей в экосистемах)))

Ну...эт так))) бред сумасшедшей, которая наботалась до остистого отростка седьмого шейного позвонка)) Вот завтра утром проснусь, почитаю это, подумаю, что учебник по анатомии был адназначна выкурен, а не прочитан... И писарь надышался дымком типографского производства...



А вообще...думала, будет угнетать... Буду беситься... нет...ко всему слишком спокойна, что странно. Обычно достаточно вспыльчива. Нет. В принципе, живем-с)) И вытерпим все)))
Отдаляемся, отчуждаемся, куда-то идем... Куда - покажет время...

Если прагматично...
Во-первых, не хочу на этой неделе в школу ходить... Прокуренному олимпиаднику это можно)) Но завтра схожу все-таки. Как-никак, после этого дурдом под названием МОУ СОШ №22 гэ Пышма меня не увидит около трех недель))йяхуууу!!!

Просто эта неделя показала, что сочетать давящее на психику и не давящее на мыслительность обучение в школе и "ботанье", обладающее альтернативными характеристиками, маловероятно.
Да и так хочется отоспаться, отдохнуть от них...

Нижеизложенное можно с чистой совестью не читать. Просто Инкане хочется отдохнуть. И убить убивающее ее время... Ну и еще самой определиться. Pros and cons взвесить)))

О школе.
Ну...пришла я сюда... скучно... Жалко ЕС(не евросоюз). Неприкаянная душа. Жалко. Перессорилась она со всей фм-секцией, нас метает-метает, ничему толком научить не может. Ибо нам не надо. Каждый из 25 тянет одеяло на себя, в результате получаем лоскутки логарифмов.
Меня это мало заботит, правда. Но ей последний год "стажа" это явно подпортит. А жаль... Не будь ее, не было бы извечных собачений Ынканы и Чиполлино))))) Гудвин есть Гудвин. "Великий и ужасный" в очках из изумрудов. Она тут мне дала перед олимпиадой "подготовиться" "невероятно сложное задание" по сравнению рисуночка листочка сциофита и гелиофита... Ох...плохо ей видно через очки...Неужели она не понимает, что всерос - это не бегло просмотренный Пасечник, а от корки до корки выкуренный Догель-Альбертс-Ройс-Наумов-Ченцов-Стаут-Рем и т.д... Я не курю...а жаль....
Ынкана с Чиполлино почти неделю почти не собачились. Ынкана любит бесить Ванечку, Наде уже второй год в радость интеллектуально и не очень стебать любых мальчиков))) Исключая "своих")) Но таких немного))
Просто Мешалкина поняла, что на Чиполлино можно выехать. Посему бэдный мальчонко всю неделю решал вузовскую физику, недосыпал, каждую перемену Над.Вас его "проверяла"))) Мне так искренне жалко было мальчонку, но страдания так возвышают, Ванечка)))))))))))С Ынканой поэтому он не ссорился)) А Ынкане тоже некогда: на переменах она тайком подкуривала Наумыча, решала задачки про эпистазы))) Наше стадо было радо)))) Стаду теперь ничто не мешало спокойно спать)))))
Хотя в пятницу все-таки ломаный нейтралитет был нарушен((( соседке по парте( о боже... надо ж было так за три года физматствования "отупеть"... и превратиться в полноценную гламурноватистую стадницу с стандартизированной головой...ччто за конфэтка был наш класс в 2007 году... и во что превратился он за два года... ну ладно, это отдельная тема) в тесте почему-то не въезжалось в спектры поглощения-излучения атомов, хотя там даже без всякого бреда про теоретические аспекты линейчатых, полосатых, сплошных спектров все понятно))) В конце концов, Ынкана все-таки разозлилась(вестимо ль!!)))) и стала объяснять так:"Ой, полосочка! Ой, а на неизвестной картиночке есть полосочка эта! Ой, неизвестная картиночка эту полосочку поглощает! Ой, на картиночке неизвестной нет полосочки, что на картиночке сверху, ой! не поглощает этот неизвестный газ эту волну!!.." и так - 30 раз. Соседушка поняла...
На 26 полосочке Чиполлино не выдержал и на весь класс заорал:"Ждановская! Ты похожа на идиота из дурдома!!!". На что Ждановская ответила:"К каждому - индивидуальный подход... Вот и те, кто понимает, откликаются"... Я его опять зашила))))))))))))))) Ибо он понял, что этим я хотела сказать)))
Курсы...Курсы хорошо))) Ирина Александровна - лучший преподаватель химии!! Как жаль, что я не у нее училась(((
На математике тож было хорошо)) Разбирали произвольные задания, кто что не решал и недорешал)) На полчаса туда я, как водится, опоздала, зато потом почти полтора часа мы разбирали "по просьбам трудящихся..." С5)) Не все стаду тешиться легким))

О олимпиадах, конкурсах, халяве)))

Грядет биология. Хрень.Хрень.Хрень. Тудумтудум(с, Аня Чащина). Она, в отличие от меня, ботает. И слушает Фредди Меркьюри, правда, настолько серьезно и искренне, что стебать это нельзя. Да и Фредди Меркьюри и Квин, в конце концов, совсем и даже очень не плохи)))...мне даже известно, чем))))
Ну да ладно))) что-то из последней десятки -адназначна мое))) Попала я не туда, поздно очухалась, случайно залетела, сама не постаралась...все будет вполне заслуженно))) Зато...относительно "моя" стая))
Грядет экология. Более-менее оптимистично, да и работа в этом году вполне ничего)) Сколько травы в нее было убухано... Сколько реплик))))Все-таки аспирантура Гудвина сказывается)) Вот уж учить детей писать учебно-исследовательские проекты она умеет оооочень неплохо.
Грядет экология... Павлик Морозов тоже грядет... хункхурент, панимашь)))
Грядет экология. Будет один "свой человек". Списалась с девчонкой с летней школы(о, ностальгия... апельсины, альбумин, язык говяжий "парамециум", здороваться по-калифорнийски, паймол до трех ночи, неформальская незаконная вечеринка, наши-тьюторы-самые-лучшие, бражники Звенигорода в 4 утра, английский, который ни хрена никто не знал)), петродишез, тьютор по биоинформатике ДАЛ МНЕ СБОРНИК МЕТАЛЛ БАЛЛАДЗ,ГДЕ БЫЛА ЛАСТ ДРОП ФОЛЛЗ, дневник оттудова, который "в минуту жизни трудную")перечитываю и улыбаюсь))) В общем, с Леной мы списались и решили, что Кисловодск запомнит сумасшедших одиннадцатиклассниц))))))) Раун-хийййяр!!!!!
Пришло приглашение на очник конференции Вернадского. Прислали через чур оптимистичную рецензию, что, безусловно, пугает. Город, конечно, оргвзнос заплатит и т.д... Поеду - оторвусь так же, как на Летней Школе))) Но вот то, что работу биолуха рецензировал географ... потому и рекомендации "сугубо географические"... ппц)) Но вот перспектива попасть в всероссийский сборник)))
в школе почти не буду учиться...убьет меня там... Зато ресерчер такой "досуг" на Летней школе сделает...эээх...

В общем, жизня хоть и напряженно, но продолжается. И, как умею, буду в ней жить)))
И еще... в асько буду появляться только с 9,30 по-нашему.

@музыка: В плейлисте - Сонатушка, Стратовариус, Драгонфорс, Мельница и Канцлер Ги)))

@настроение: норм, жить буду, что уже радует))

---

Странность.

Странно, но мне иногда хочется взять и скукожиться. В комок. И спрятаться. Чтобы не было видно. Чтобы ничего делать не надо было и не надо было бы быть ответственной ни за что. Просто времени потеряно было очень много. И ошибок тоже было сделано оочень много.

---

Забавно вышло.... Хотя...пройти стоит ради красивых картинок)))

Итак, тест закончен. Вы - ель

Ель - единственное дерево, которое в отличие от прочих не засыпает на зиму. Хотя ель и не несет в себе особенно сильных свойств, ее энергия будет доступна тем, кто ощущает недостаток сил в зимние месяцы. Общение с девушкой – Елью оставляет в душе ясность и свежесть. Запах еловой хвои очень взбадривает, а дым от сожженной высушенной хвои - прекрасное средство для окуривания дома, для очистки жилища от вредных влияний. Девушка-ель спокойна, уверена в своей позиции, в любой ситуации умеет сохранить надежду и веру. Когда чувствует перспективу, упорно не смиряется с существующим положением вещей. Метит высоко, разборчива, предпочитает радости высшего порядка мелким низшим удовольствиям

Пройти тест

---

Мужики!!! С праздником(с)ЁЁЁ

Оля и Марина))) Если вы это читаете, то… «Мужики!!! с 8 Марта» (с)
Пусть у нас все будет, причем будет не то, что нам противно, а будет то, что нам не противно!!!
Ольке – шоб не следовала принципу физиологической крысы относительно гедонистического похудения! Чтоб руки голову поддерживали! Чтобы мы, недодруги, не предавали! Чтоб жизнь не жестко обламывала! Чтоб Бабу Ягу по химии сдала лучше НАХимбиошников других!!!
Девятке – чтобы старания оправдались результатом…)) И вдохновения! И понимания окружающих!!) И СА в Россию в этом году!!!
Ах да…. Тут за день до Восьмого марта одноклассник позвонил домашку узнать…
Посетовал, что аська у него не работает и попросил меня передать парням, чтобы те принесли деньги девчонкам на подарки… я была ауте: меня уже за девку не считают))))))))))
Моя разболелась(((( Гроулингового голоса не наблюдается, зато (я в шоке))))))))) температура 38 с копейками и кашель «низкий»… Есть перспектива не ходить в школу на ближайшей неделе)))) Правда, есть перспектива не попасть завтра на Мельницу(((((((((((
Ну ничего, поправимся и будем вновь громить Пышму…
«воздух пааахнет стылой грязью и чуть-чуть оксидом серы….» ( на мотив Олега Митяева «За полярным кругом»))
Зашла что-то на форум, посвященный творчеству Семеновой (ну меня часто…со сдвигом фазы на полпериода пропирает – поэтому и кинулась перечитывать да думать….)
Там наткнулась на альтернативные варианты сценария того идиотского фильма, который был по первой книги Пятикнижия снят… Моя плакала)))))))))
Плакает тот, кто книжку читал и эту трагикомедию псевдоголливудскую смотрел…
Один из трех альтернативных сценариев( взято с форума сайта semenova.ru)

Читать))))… Короче, жил-был кузнец-молодец, ковал анти-аццкие мечи, с сыном самолетики пускал. Вдруг налетели из-за леса ироды окаянные, всех покрошили,одного только сына в рабство продали. А он паренек был глазастый, на руке у бандита углядел тату - волчью морду. И стал растить в себе месть.

Сцена вторая.
Ночь. Луна. Ородруин. Исилдур идет мстить Саурону. Лестницы горят, орки в пропасть сыпятся, а герой Саурона замочил. Только это не Саурон оказался, а "лицо, похожее на". А настоящим Сауроном стал злодей с татуировкой. Выругался грязно Исилдур, попутно спас девушку и старика-экстрасенса и пошли они Саурона искать. Катится Исилдур по дороге, а навстречу ему купец с караваном. Исилдур ему и говорит: "Мужик, а я тебя не пущу, пока в телохранители не возьмешь." Побил охрану и нанялся в отряд.

А тут и Саурон подоспел с орками. Мечами машут, воют, орут: "где ОНА? Отдай ЕЕ!" А волкодав рраз - и руку Саурону отрубил. Тот завыл и ускакал. В общем, пришли все в г.Галирад. А там беда - за воротами июль, а в городе январь. Не иначе, на хладокомбинате авария. Ну там то-сё, пацана спас - на меч обменял. А тут его государыня кнесинка к себе зовет.. Такие, говорит, дела, выхожу замуж, уезжаю, а в подарок на тебе твой меч и свежие подштанники. И вдруг злодей из-за угла начинает ножики кидать. А Волкодав тут как тут: ножик в себя словил, злодея замочил и государыню спас. Приносят его домой - помирает. Дед-экстрасенс руками водит и орет: "тепла мне, тепла, тогда спасу!". И тут всем приход: тетка появилась, бензину в печку плеснула и исчезла. Очнулся герой,а тут и кнесинка пришла. Прощай, говорит, майне либе фройнд, уезжаю к жениху. А Исилдур аж вскинулся:"я тебя спас, бери в штат, не хуже Костнера сработаю! Ты хоть белая, не то что Хьюстон." Кнесинка подумала и говорит:"ну приходи к завтрему в терем, мужик в дороге завсегда пригодится".

А вокруг кнесинки ейный кузен ходит и недобрым глазом смотрит.

В общем, скачут по лесам, Волкодав бабло отрабатывает. Кнесинка пописать - он тут как тут с мечом наголо оберегает, из кареты выйдет, он ей:"а ну назад!" Вдруг слышат вопли, бегут, а там психушка в лесу, а санитары разбежались, и психи главрача топят с ребенком. Врача спасли, психам наваляли и дальше поехали. И занесло их в болото... Решили, блин, километр срезать.

А кузен, оказалось, с Сауроном в сговоре. Саурон его на ковер вызвал и разнос устроил: типа, откуда этот Костнер вылез, бабу мочить надо. Дал ему дури и велел Исилдура напоить. А Исилдур сидит у костра и песни про себя слушает. Народ баиньки разошелся, а кнесинка его к себе зовет. На откровенность повело.
Саурон, говорит, за мной охотится. У меня деревяшка, ее надо моей кровью полить, дракону в жопу вставить, тогда откроется мега-дверь, через нее Мелькор придет и всем писец. И вообще, я всю правду знаю, ты не Кевин Костнер, а Исилдур, поэтому хочу от тебя ребеночка. Но Волкодав - он высокоморальный, в узел завязал, из шатра выбежал и рраз водки стакан! А в ней Сауронова дурь. И заснул он под кустом.

Просыпается - ё-мое, вокруг трупаки, пожарище, и жених кнесинки с отрядом подъезжает. Ну они помахались слегка и поскакали девку выручать. А в мрачном ущелье уже аццко-сотонинский обряд готовят. девку к скале приковали, рядом каменный дракон и Саурон довольный такой прогуливается с доской. И тут Исилдур в верхотуры как сиганет, как пойдет врагов мочить! Всех замочил, с Сауроном схлестнулся. Кнесинка дощечку хвать - и бегом. А кузен не дремлет, стал отнимать деревяшку. У девушки от волнения кровь носом пошла и на доску попала. А Исилдур как раз Саурону по второму разу руку отрубил и в пропасть скинул. Но злобый кузен к дракону прорвался и доску в жопу вставил. Бедняга ожил и стал аж о стены колотиться, с доской-то в жопе. А кузен испарился.

В общем, дракон о стены бьется, камни падают, земля трясется, а Исилдур молится: А Элберет, ядрить, Гилтониэль, дай мне ракету земля-воздух, дракона сбить. Ракет не оказалось, дали ему джедайский меч. В общем, стоит он на мосту,аки Гендальф, а на него дракон прет. Ну, против джедайского меча не попляшешь, погиб дракон. Тут и жених приехал на готовенькое. Посмотрел в добрые глаза невесты, поперхнулся и убежал. А она с Волкодавом обнялась, тут и сказке конец.


теперь о жизни волосато-серой…
Вообще время провожу «странно». Везде – в наушниках. Либо в школе торчу, либо ботаю дома. Иногда – в аську. Апофигеваешь от однообразности, зато не впадаешь в трушную депрессию. Сегодня папины мозги доставала, почему черноземы радиационно более активны, чем почвы на песчаных грунтах… Вообще – позор! Учебник для технарей по экологии – и не объяснять такие технарские нюансы! фиии… самый хороший учебник – это иммунология!! там есть плюрипотентные стволовые предшественники клеток миелоидного и лимфоидного рядов)))) а еще там есть… интердигитатные дендритные клетки!! (слова хорошие, осталось только научиться их правильно произносить(с))))
Вообще – это с моей стороны веяние несвойственного мне альтруизма: на всерос по биологии моя не попадает практически точно…зато можно ботать – что хочу…
Ванько прошел на второй тур олимпиады по физике мгушной…вот дал Бог мозги парню(((правда, всем остальным обделил))))))))))))
Боюсь, что Надька в этом году не у дел останется((( стыдно….все-таки я жутко тщеславна(((
А вообще… как-то весну наступившую первый год не ощущаю.
Какой-то замороженной стала. Может, и к лучшему…
Папа тут сказал, что СА недостает «мощи»….эх, папа-папа…
Я тебе вчера переводила-переводила ThPoO, а ты даже не прочитал((((
Ладно, папа… но милитаристический пафос Мановара…на нем свет клином ведь не сошелся?
тут фотки пересматривала «олимпиадницкие»…неужели через пару месяцев это закончится?(( пожалуй, все самое яркое и светлое в последние четыре года с этим связано…и я еще провалила областную по биологии((( да и поменяли все…эээх…сама виновата((
Игра в «молчанку», игра в «отщепенца», «все было вкусно, особенно хлеб», «утонули в тюменском болоте», «ходулочник такой же, как песочник, но ноги как у блондинки с синдромом Марфана», пражские жирафы, ургушные тараканы, Павлик Морозов...и как он меня с Олей в прошлом году спууутал)))))))))))))))))))))))(ООО его мы еще увидим-с))*злобно потирает руки*), котелок с земноводными, Рудоискатель, орание нецензурных песенок на всю улицу, орание Костра на весь тюменский лес, ночь-после-прака, мормуль))), да и вообще…добрые и милые люди)))))))))))))))))
Может, вы назовете меня позорным и недалеким ботаником, но… не так это…любить свое занятие «профессиональное» - разве это зазорно? А школьный ботанизм не имеет ничего общего с углубленным изучением той же самой биологии… она очень стебная и интересная))))
Кстати, в школу ходить ненавижу. Ненавижу пусто-бессмысленные уроки, зашоренных на одной области учителей, клишированных одноклассников….

Ладно, пошла лечиться наушниками))))
Всем счастливо)))

@музыка: Канцлер Ги "Счастливый вдовец"

@настроение: нормаааально...

@темы: жизня моя серая, олимпиады и олимпиадники, 8 Марта, друзья

---

Волк и Ворон

На форуме одном песню эту "Пес и Кулик" обозвали...после клипа... клип странный. Интересный, но в плане зверья -...красноречиво-многоточный... Ну я никого не сужу: на тот момент Соната вообще была малоизвестной и "малобюджетной" - вполне нормально, что волка просто заменили башой серой собакой( дрессированного волка, настоящего - найти не так-то дешево и просто), а ворона (птицу в домашних условиях - гордую и редкую. Дрессируется сложно. Разве что вороненка в раннем ювенильном из гнезда вытащить...хотя...кому потом слепой дрессировщик без глаз,выклеванных вОронами, нужен... сорри...отвлеклась...) нам показали милой альпийской галкой, которых в Европе, сама видела, пруд пруди, как у нас голубей... Так что - не сужу - это хорошо!!! Да и там - в песне - аллегория, а не на самом деле видел герой Волков-Воронов... а вот инфернальненькую атмосферу домику со стеллажом с формалином придает)))
Хотя самая противная там - тетя в красном платье!!! РРРР!!!!

Итак...теперь о переводе... Честно говоря, если бы не послушала новую версию песни, навряд ли бы так резко кинулась ее переводить...
Но - зацепило. Крупно. Для меня...ну похоже очень на аналог той добровольной "духовной кабалы", которая в RN в ThBHWTBaRP показана.
Меня удивило, что в песне герой одновременно обращается к хозяину не только чтобы заставить его отпустить себя, но и чтобы Хозяин "открыл" его душу. Видимо, герой сам себя тоже уже не очень понимать, что логично... Или "открыть мою душу" - как просьба освободить душу от гнета хозяина...хз Ну не знаю... Мине видится "раздвоение личности" товарища-слуги...
Ах, да... тут просвятилась по поводу теста Роршаха, упомянутого в песне. Невежда...что с меня взять((( Оказывается, это такая методика тестирования личности, когда испытуемому предлагают рассмотреть чернильные пятна на бумаге и сказать, что он видит. Как правило, объснения людей типичны и диктуются не только их фантазией, но и психическими отклонениями как эндогенной, так и экзогенной природы(моя - цитировать мамину коллегу:она обещала мне дать картинки,которые там применяются, методику и правило описания результатов..... так что пока - не прикапываться. Ну эндогенной - потомственная шизофрения, как у меня, а экзогенной - под влиянием кого-то башого и страшного сверху))или фобия)))))
Ну дальше - вроде все... Ааа...еще же надо упомянуть, что фраза to lie in state -идиома, имеющая смысл "выставить для прощания". Ну типо как у нас перед похоронами к телу все подходят и провожают человека в последний путь. А для важных лиц - это в церемонию превращают.
Я это выискала, блин, в такой тоооолстой синей книжке.... так что если Тони говорит, что в песнях базируется на обычном "школьном" английском...то...боже...мне стыдно за наши школы и за себя в т.ч))))) Он даже в мелочах темнит!!

"Волк и Ворон"

Даруй мне желание, мой господин,
Обрати на меня внимание...
Я был тебе честным, покорным и верным слугой.

Отказался от того, что принадлежало мне,
Отдал свою жадность.
Но моя самопроверка заставила меня увидеть, кто есть я. ( по тексту - "быть собой". Не знаю, искажает ли моя замена текст или нет...)

И теперь я обречен, как Иуда,
Стыжусь того, кем я стал (опять же в оригинале - причастие "стыдившийся", "стыдящийся". Но русский же дает нам право заменять глагол причастием и наоборот)
Страх за жизнь ношу я, как кольцо.
Чтобы наслаждаться Твоим расположением,
Я убью короля.

Ты говоришь, что я неукротим,
Что я не могу умереть.
Я знаю это, но слова так или иначе
Калечат меня.

Даруй мне желание, мой господин.
Пожалуйста, вними моим мольбам ( в оригинале " сострадание", ).
Я бы хотел быть человеком,
Возможно, когда-нибудь.

И теперь я обречен, как Иуда,
Стыжусь того, кем я стал
Страх за жизнь ношу я, как кольцо.
Чтобы наслаждаться Твоим расположением,
Я убью короля.

Позволь мне уйти, Хозяин!
Я так тебя ненавижу!
Как я могу спать по ночам,
Когда все внутри меня кричит!

Я попытался походить на всех...
Открой мою душу...
Но то, что я должен был отдать,
Есть абсолютная ( в оригинале - законченная) ненависть.

Очарованный силой,
Пресмыкающийся перед изяществом,
Прекрасный черный цветок,
Конец рода человеческого...

С гордостью посмотри в лицо моей верности:
Король с Королевой выставлены для прощания...
Страх за жизнь ношу я, как кольцо.
Чтобы наслаждаться твоим расположением,
Я убил короля.

Хозяин, позволь мне уйти!
Я так ненавижу тебя!
Как я могу спать по ночам,
Когда все внутри меня кричит?

Мне приснился кошмар:
Волк Ворона съедал...
Внутренности жизни на моей тарелке...
И я ел их...

Заинтересованный в том,
Что я видел,
Испытай на мне тест Роршара...
Видел ли ты красоту
Соблазнительного животного?

Хозяин, позволь мне уйти!
Я так ненавижу тебя!
Как я могу спать по ночам,
Когда все внутри меня кричит?

Переводчик и интерпретатор из меня хз какой,посему жду ваших замечаний....

---

Истовик-Камень. Стихи. Мария Семенова.

Ну не знаю... Помнится, маленькой совсем Волкодавов читала. А тут на каникулах, в ДеПрЕ, решила перечитать Валькирию. За ней - Лебединую Дорогу и Меч Мертвых. А потом Ольга притащила "Дикие травы" и я вот решила еще раз в памяти освежить лирическое настроение Марии Семеновой. Правда, мелкой меня эпиграфы стихотворные к главам Волкодава вообще не колыхали. Читала просто про сильного дядьку, который мечом машет во имя добра... Ну тут вот решила перечитать)) Кроме того, что главы книг они прекрасно дополняют и раскрывают, подходят к определенным персонажам и нас ,читателей, тоже лицом к лицу с теми вопросами, которые перед персонажами встают, сталкивают.... Ну многое близким показалось.
В общем, перепечатала их. Просто очень понравилось)))))


Порою люди, не желая зла,
Вершат настолько черные дела,
Что до таких блистательных идей
Не вдруг дойдет и записной злодей.
Один решил «раскрыть тебе глаза»
И о любимой сплетню рассказал.
Другой тебя «приятельски» поддел –
А ты от той подначки поседел.
Подумал третий, что державы друг
Обязан доносить на всех вокруг.
И вот – донес… За безобидный взор
Тебе прочитан смертный приговор.
И жизнь твоя приблизилась к черте…
А ведь никто худого не хотел.
Порою люди, не желая зла,
Вершат настолько черные дела…

Все началось со следующего... Вопрос "ложной надежды", иллюзий(пустых или не очень???) всех волнует... Но дают ли иллюзии силы жить, если больше ничего нет? В общем, с моей позицией стих совпадает))))
***
«Ложная надежда – это плохо! –
Учит нас прославленный мудрец. –
Если сил осталось на два вздоха,
И куда сильней чужой боец,
Если видишь сам, что дело худо
И уже удачу не догнать –
Надо ли надеяться на чудо?
Лучше поражение признать…»
Но тогда как быть, коль самый-самый
Врач, к кому явился ты на суд,
Разведет беспомощно руками:
«Тут и Боги жизни не спасут!»
Это значит – воспринять как благо
Темноту – и ждать своей судьбы,
Позабыв про гордость и отвагу,
Не пытаться взвиться на дыбы?..
Ну уж нет! По древнему закону,
Что еще никем не отменен, -
Кто себя признает побежденным,
Только тот и правда побежден.
***
Отчего не ходить в походы,
И на подвиги не пускаться,
И не странствовать год за годом,
Если есть куда возвращаться?
Отчего не поставить парус,
Открывая дальние страны,
Если есть великая малость –
Берег родины за туманом?
Отчего не звенеть оружьем,
Выясняя вопросы чести,
Если знаешь: куму-то нужен,
Кто-то ждет о тебе известий?
А когда заросла тропинка
И не будет конца разлуке,
Вдруг потянет холодом в спину:
«Для чего?..»
И опустишь руки.
***
Неслышные тени придут к твоему изголовью
И станут решать, наделенные правом суда:
Кого на широкой земле ты подаришь любовью?
Какая над этой любовью родится звезда?

А ты, убаюкана тихим дыханием ночи,
По-детски легко улыбнешься хорошему сну,
Не зная, не ведая, что там тебе напророчат
Пришедшие властно судить молодую весну.

И так беззащитно-доверчива будет улыбка,
А сон – так хорош, что никто не посмеет мешать,
И, дрогнув в смущенье, хозяйки полуночи зыбкой
Судьбы приговор погодят над тобой оглашать.

А с чистого неба льет месяц свой свет серебристый,
Снопы, и охапки, и полные горсти лучей,
Черемуха клонит душистые пышные кисти,
И звонко хохочет младенец – прозрачный ручей.

И что-то овеет от века бесстрастные лица,
И в мягком сиянии чуда расступится тьма,
И самая мудрая скажет: « Идемте, сестрицы.
Пускай выбирает сама и решает сама».
***
Ты – все за книгой, в чистом и высоком,
А я привык тереться меж людьми.
Тебя тревожат глупость и жестокость,
А я – мне что! Меня поди пройми.
Различье наше – в чем-то самом главном.
Я хмур и зол. Ты – светоч доброты.
Тебе не стать как я, а мне подавно,
Мой славный друг, не сделаться как ты.
Твою ученость превзойдут едва ли,
А дело к драке – тут меня держись.
И, может статься, Боги не дремали,
Таких несхожих выпуская в жизнь?..

***
Нам всем навевают глухую тоску вечера.
Нам кажется вечер предвестником горькой утраты.
Еще один день, точно плот по реке во «вчера»
Уходит, уходит… ушел… И не будет возврата.

Нам утро подарит и радость, и новую тень,
И вечной надеждой согреет нас юное солнце,
Но то, чем хорош или плох был сегодняшний день,
Уже не вернется обратно, уже не вернется.

Мелькают недели, и месяцы мчатся бегом…
Мы вечно спешим к миражу послезавтрашней славы,
А нынешней глупости, сделавшей друга врагом,
Уже не исправить, мой милый, уже не исправить.

В минувшее время напрасно душой не тянись –
Увяли цветы, и соткала им саван пороша.
Но, может быть, тем-то и светел божественный смысл,
Что всякое утро, смеясь, разлучается с прошлым?

И сколько бы нам не сулил бесшабашный рассвет
На деле постигнуть вчерашнюю горькую мудрость,
Он тем и хорош, что придумает новый ответ…
А вечеру жизни – какое наследует утро?


Из Истовика-Камня и Первого Волкодава. Жду ваших мыслей по поводу прочитанного))) Интересно знать ваше мнение) Еще четыре части Волкодава...

Не всему ещё жизнь научила, Больно стукая носом о дверь: Если что-то тебе посулили- Ты посулам не очень-то верь. Пусть ты сам никогда не забудешь, Если слово кому-то даёшь, Но тебя- вот уж истинно- люди Подведут просто так, ни за грош. Это очень жестокая мудрость, Но у жизни таких- хоть коси: Никого, как бы ни было худо, Никогда ни о чём не проси. Те же люди, кого не однажды Из дерьма доводилось тянуть, Или прямо и просто откажут, Или всяко потом попрекнут. Что бы ни было завтра с тобою, Ты завета держись одного: Никогда не сдавайся без боя И не бойся- ни где, никого. Передряги бывают- не сахар, Станет видно, насколько ты крут: Никому не показывай страха, А не то- налетят и сожрут. Жизнь- не очень красивая штука... Все мы чаем добра и любви, А она нам- за кукишем кукишь... Так восславь её, брат. И- живи...

Мой прадед был из тех, кто не сберёг свободы.
Подраненный в бою, пощады запросил
И в доме у врага оставшиеся годы
Прозвание "раба" без ропота носил.

Должно быть, он сперва хранил в душе надежду
Вернуться в прежний мир: "Судьба, не разлучи!.."
...Но вот хозяин дал и пищу, и одежду,
И кров над головой в неласковой ночи.

И больше не пришлось в заботе о насущном
Решать и знать, что жизнь ошибки не простит.
Хозяин всё решит, хозяин знает лучше,
За ним рабу живётся и сыто и в чести.

Свободному закон не очень мягко стелет,
Свободный, он за Правду стоит порой один...
Ну а раба - не тронь! За ним его владелец.
А провинится раб - ответит господин.

И женщину он даст - супругу не супругу,
Но все ж таки утеху толковому рабу...
...И время потекло по замкнутому кругу,
В котором повелось усматривать Судьбу.

И прадед мой не слал ей горьких поношений,
Не возносил молитву о разрешенье уз.
Ведь право рассуждать, ответственность решений -
Кому-то благодать, кому-то тяжкий груз.

И прежняя свобода - закрытая страница -
Всё более казалась полузабытым сном.
Иною стала жизнь - и мысли об ином...
...А правнукам его свобода и не снится

@музыка: Stratovarius, SA

@настроение: гут))) комплексный о-гликозидный сахарид из иммуноглобулина ГЭ)))

@темы: Мария Семенова Волкодав Стихи Любимое

---

It Won't Fade

Ты отнимаешь время, предаешь собственный рай.
Тьма сгущается, дышать становится трудней.
Равновесие нарушено, кое-кто забирает больше, чем отдает.
Отношение, невежество оказалось роковым.

Ради той крошечной искры, что вела нас в пути,
Ты отравил воздух. Следует ли тебе отстраниться? Следовательно,
Пожелай быть одним из нас, иди по следу…
Используй предложенное время, не отказывайся от него!

Пародия, отсутствие суда, ответчик виновен,
И мы – судьи и выносим приговор
Заплатить за прощение тихим смирением –
И встать с нами в ряд.

Мы не можем тащить тебя дальше сегодня.
Послушай, что ты не говоришь, и этим помоги…в любом случае,
Нужно научить тебя, как плакать без темноты,
Смотреть в лицо, как другие, безвредной боли.

Почувствуй, как мир тебя подвел.
Так или иначе, мы не можем это видеть.
Ты обязан нести зимнее клеймо
И можешь только ждать, что оно исчезнет со временем.

Тайну, тишину, зловоние измены,
Отблеск тьмы – ты принес в дневной свет.
Лечение не убьет тебя – не будет тебе такого прощения:
Законы природы справедливы и жестоки…


Мы не можем вечно ждать тебя, никчемного.
Не заставляй нас уходить: стаи держатся вместе.
Страх был бы оправдан. И скоро будет:
То, что ты делаешь, заразно для нас.

Почувствуй, как мир тебя подвел.
Так или иначе, мы не можем это видеть.
Ты обязан нести зимнее клеймо
И можешь только ждать, что оно исчезнет со временем.

Где твое доверие, где твое сердце, где твоя душа?
Кто твой друг? Кто будет там в конце?
Кого ты зовешь другом…
Нам стоит начать сожалеть?

Многое меняется и перестраивается…
Я должен сказать, что видел приближение этого,
Но все еще ничего не делал…
В самые трудные времена братья по крови зарабатывают право так зваться.

Не все разделили предложение дать тебе шанс подвести нас снова, откусить кормящую руку…
Считаем…раз, два…видишь?
Несогласные бросают вызов земному притяжению…

Мы пройдем мимо, откормленный щенок…
Ты слишком самоуверен и безответственен, чтобы отрезать это,
У тебя не было правил, и это стоит изменить,
Иначе ты всегда будешь бежать в одиночку.

Но ты не будешь… Маленькое дитя Природы,
У тебя кожа и серая шкура, которую они ненавидят.
Нет, ты не можешь спрятаться за своими горящими глазами:
Ты носишь знак, который не исчезнет.

Почувствуй, как мир тебя подвел.
Так или иначе, мы не можем это видеть.
Ты обязан нести зимнее клеймо
И можешь только ждать, что оно исчезнет со временем.


B'o'b перевела как "братья по крови". Не знаю, как иначе...

---

Жизня серой вороны из города с высоким градиентом токсической нагрузки

А вообще... надо бы этот дневник в порядок привести...аватарки, эпиграф... но "мозг устало туп"...
Ох…наверное, тут проще, чем на лиру, так как Серым Вороненком я светилась только в нашем чате, а туда ни одно существо из тех, кому меня такой видеть не надо в стратегических целях, не лезло… А те, кто туда лез, навряд ли в дневниках шарятся)))
(почему-то представлила Каупервуда или Пасмегру, с открытым ртом и абсолютно отчесанными волосами на макушке читающего чей-нибудь флэшмоб или фанфик, уж не говоря про сугубо личные посты пубертатного подростка)))
А Серый Вороненок – мне подходит))) даже больше, пожалуй, чем пафосная Инкана, вылезшая из систематики растений)))
Я не могу избавиться от постоянно захватывающего меня равнодушия. Ко всему. К себе в т.ч. Вечером после восьми и утром до школы – я адекватный и организованный человек…
но в другое время… Вот с утра читаешь биохимию и не ругаешься на сантехнику…
А днем почитаешь родную и понятную эколохию – и ругаешься…на плейлист со Стратовариусом))))
Вчера просто в отсутствие Интернета сидела(пары не было – пришла домой раньше и разгильдяйничала) дома. Потом почему-то села читать их тексты. После «абиссалей» слово abyss воспринимается не как «хаос» или «пучина»… и я сидела и ржала…. «Океаническое ложе глаз твоих»))))))) Над «Стратокрепостью»… тоже можно)))как ни переводи, все равно эколох будет ржать… Между прочим, мне нравится Стратовариус, но просто хотелось стебаться и разговаривать с компом…НАД СОНАТОЙ Я ТАК СТЕБАТЬСЯ НЕ БУДУ!!! публика еще не слышала, как биологи в прошлом году издевались над найтовским «Возвращением к морю»… не вдаваясь в смысл не из-за неспособности в него вдаться, а просто потому что "мозг устало туп"...
Все-таки один биолог наш оказался развращен мною)))) уже рада)))))) Он купил футболку с Сонатой)))) правда, он не понял, с каким альбомом((( «Где вам, рожденным ползать, мухи понять свободу….»…. ну и не надо)) в конце концов, он, как поклонник фэнтези, просто не поймет тексты, не особо ей изобилующие…
да и мне так больше нравится: Сонату вокруг меня никто особо не любит – а я люблю!!!
Вчера нас наша математичка огорошила. Я охренела. Она сказала, что будет на уроках при восьми алгебрах отрабатывать только части а и в в егэ… дескать, боится, что никто их не напишет…ну да..чем меньше требует, тем тупее мы… Вот да разобрала бы она с нами комбинаторику…да вспомнила бы ту нестандартщинку, которой пичкала нас в восьмом классе…и не убоялась бы я С5….
Ловлю себя на мысли, что люди в реале вокруг делятся на две категории.
Первая – это те, которых я не просто не боюсь и не уважаю, но даже в чем-то презираю…
жалко, но это практически все одноклассники… и с ними я, непреднамеренно, что еще более погано, высокомерна. Ну им – пофиг: лишь бы списывать давала да жить не мешала. А мне – тоже пофиг: еще их мнение по поводу того, что у меня на физике в ушках играет, не учитывала! да и думают они – плоско. И в конкретном, и в абстрактном плане.
а еще…просто прусь от их статусов в аське: «Я целуюсь лучше, чем готовлю», «Ай эм крэйзи, ай эм фул, бат май мембер бьютифул»…Причем последнее – из уст девочки…мусульманки – по факту)))))
Со второй категорией – сложней: это те люди, которые мне по-своему дороги, я их уважаю…но – далеки они мне – и я с ними – сосредоточение мирского позитива, коим не являюсь. Огорчать их не хочется, а понимания – не дождешься. Вот и делаешь противоестественное(( Кстати, это мои любимые коллеги-биолухи(((( и родители…
Меня раздражает, что я между двух лагерей нахожусь. С одной стороны, себя ассоциировать с биомолекулами меня не прет, с другой, - без умеренного количества батанеги в сутки жить скучно. Больше-то – ничего и нет. Да и это – единственный способ слинять отсюда в Москву.
А теперь еще и столкнулась с мыслью, что боюсь не поступить и сдать экзамены хуже доброй половины одноклассников, более глуповатых и более старательных. Обидно. Ничего, Фроську им в руки))))))
Все-таки не могу избавиться от ватного сознания. И отсутствия железной воли. Вот когда злая – хорошо получается. Неужели надо быть всегда злой???
Впечатление от "Диких трав"... В целом - понравилось... И то, что инструментов побольше у Мельницы стало, и голос Хелависы -очень красив, и тексты радуют... Но какие-то они "чужие" мне. "Далеко", "Ветер", "Ушба", - песни красивые, с проникновенно-грустными текстами....но далеки такие красивые слова от моего понимания и прочувствования(( А вот "Шамана", "Ведьму", "Волкодава" да и "Океан" - одобряет и та половинка души, которая сожрана всем вышеназванным. За "Волкодава" - вообще благодарна))) В песне -все слова знакомы и понятны, что бывает редко(((И дух Семеновой, и характер Волкодава, имхо, передает))) Ведь не был он жестоким от природы, любил то, что "пингвины" любят, но жизнь сделала жестким, - так с чего бы ему петь о ненависти к миру? Да, он должен мстить был... но за без вины убитых... И в душе он - больше философ. Поэтому "мой мозг устало туп" отказывается понимать тех, кто говорит, что песня сопливая... А они забыли, что Волк, обладавший такой же физической силой, но жестокий и трусливый, - умер от рук тогда еще Серого Пса?Ах да...песня подошла бы к "Молодому Волкодаву" саундтреком,а не тому позорному раскрученному блокбастеру.

Перечитала. По-тупому и по-сумасшедшему, по-путанному, но иначе не могу. Ибо это не конспект. Наверное, через пару месяцев-лет буду сидеть и ржать над тем, что писала, как, наверное, другие сейчас измываются над столами после моих слов.
ЗЫ. Если завтра буду злой, то тогда напечатаю переведенную It Won't Fade. С комментариями имени меня к переводу. Просто там спорных моментов много, хотя смысл это не сильно меняет. Но вот b'o'b - это вообще непонятно откуда... Может, это тот многосерийный фильм Band Of Brothers, который у Тони в анкете указан, может, это Brothers Of Blood...кто знает...
О Рыжем она или не о Рыжем... кто знает... Тогда...малодушно ли - писать так? О человеке, который к этой песне гитарный аккомпанемент, наверное, делал... Или - это - попытка - предупредить? Попытка дать последний шанс?
Но в любом случае, тексты Сонаты красивы не только интригой содержания и смысла и их достаточной жизненностью, но и красивым словом с точки зрения "чужого" английского...

@музыка: Stratovarius "liberty", Sonata Arctica "Paid in Full", Мельница "Ведьма".

@настроение: Хочу редиску. И,как всегда, торт. С тортом можно разговаривать похлеще плейлиста в Винампе.

@темы: жизня серой вороны, мое, Sonata Arctica, биолухи

---

Перевод Under Your Tree

На русском сайте СА, к сожалению, перевод этой песни...ну...показался мне не совсем точным в плане буквального перевода слов...
так что - на суд)))
Под твоим деревом

Листья опадают на день, который становится воспоминанием.
Тот умоляющий взгляд отзывается молчаливым эхом во мне.

Я оберегаю ее сон в последние ночи,
Могу обойтись без глубоко засевшего в душе страха,
Что ничего хорошего это утро не даст…

О, я знаю…
Чувства, вложенные в то, что я пережил бы…
Мой маленький друг устает и быстро угасает…

Я не хотел замечать признаки угасающего пламени.
Мне нужно еще время…

Нет, я не хочу тебя отпускать.
Боюсь, этой ночью я скажу «прощай» моему маленькому другу.
Я не хочу тебя отпускать…

Я опускаю в землю найденное мной добрейшее сердце.
Мои слезы навсегда с тобой, покоятся под твоим деревом.

Тебе всегда нравилось это место –
Теперь оно принадлежит тебе…
Мне нужно освободить тебя
И продолжать в одиночку.

В моей ничтожной жизни однажды
Ты отдала мне свое сердце и украла мое .
Но грядущие дни наступили слишком быстро для меня,
Чтобы услышать твое медленное и тихое прощание.

Я опустил в землю самое доброе сердце, найденное мной.
Твоя улыбка поддерживала меня,
Возвращая в те времена, когда небеса были спокойны…

Тебе всегда нравилось это место –
Так спи теперь под деревом,
Которое я посадил,
Когда ты родилась.

Я должен был быть готов, увидев близящийся конец,
Мой милый старый друг, дитя…
В тот день мне пришлось сказать «прощай» и поменять направление,
Но я никогда тебя не отпущу…

@музыка: SA

@темы: sonata arctica, переводы песен

---

Ну...это я)))

Тихонечко говорю "здрасьте" новому дневнику, который не обещает стать личным или же быть ведомым с завидной регулярностью)))

@музыка: Мельница "Волкодав"

@настроение: Нормальное)))